-
1 erstklassiges Hotel
erstklassiges Hotel
first-class hotel -
2 erstklassig
erstklassig adj 1. BÖRSE top-grade, blue-chip, prime; 2. GEN first-rate, first-class, top-flight; A1, high-class (Güter); 3. LOGIS A1 (Güter) • erstklassig bewertet BÖRSE triple-A rated* * *adj 1. < Börse> top-grade, blue-chip, prime; 2. < Geschäft> first-rate, first-class, top-flight, Güter A1, high-class; 3. < Transp> Güter A1* * *erstklassig
top[-drawer], classic, tiptop, excellent, first-class (-rate, -grade), high-grade (-class), of the first order, of first rate (make), star, classy (coll.), top-flight (coll.), gilt-edged (coll.), crack (fam.), first chop (Br. coll.), boss (US sl.), prime, (Schiff) A 1 (US);
• erstklassige Anlage high-grade investment;
• erstklassige Arbeit excellent piece of work;
• erstklassiges Bankakzept prime banker’s acceptance;
• erstklassige Bedingungen top conditions;
• erstklassiger Handelswechsel prime trade bill (US);
• erstklassiges Hotel first-class hotel;
• erstklassige Kapitalanlage gilt-edged (Br.) (high-grade, choice) investment;
• erstklassiges Papier gilt-edged (fine) paper (Br.), prime paper (US);
• erstklassige Qualität primeness, hot stuff (US sl.);
• erstklassige Sekretärin first-rate secretary;
• erstklassige Waren first-rate goods, superior (good-class) articles;
• erstklassiger Wechsel first-rate (fine, Br., prime, US) bill;
• erstklassige Wertpapiere first-class (high-grade) securities, gilt-edged stocks (Br.). -
3 erstklassig
I Adj. first-class, first-rate; Sportler: auch top-class, crack... umg., ace...; Waren: top-quality; Erstklassiges leisten do brilliantly ( oder outstandingly); erstklassig bleiben SPORT, VEREIN: stay in the first division ( oder league)* * *high-class; first-rate; top-notch; first-class; super; top-flight* * *erst|klas|sig1. adjfirst-class, first-rate; (= in erster Spielklasse) Mannschaft first-division attr2. advspielen excellentlyérstklassig schmecken or munden — to taste excellent
érstklassig gekleidet sein — to be perfectly dressed
das Auto fährt sich érstklassig — that car drives like a dream
* * *1) ((of literature, art etc) of the highest quality.) classic2) ((of literature) considered to be of the highest class.) classical3) (of the best quality: a first-class hotel.) first-class4) (safe to invest in and certain to produce interest: gilt-edged stocks.) gilt-edged5) (best: in prime condition.) prime6) (excellent: The horse is in tip-top condition.) tip-top* * *erst·klas·sig[ˈe:ɐ̯stklasɪç]I. adj first-classII. adv first class, excellently* * *1.Adjektiv first-class2.adverbial superbly* * *Erstklassiges leisten do brilliantly ( oder outstandingly);B. adv superbly;das schmeckt erstklassig that tastes absolutely wonderful* * *1.Adjektiv first-class2.adverbial superbly* * *adj.first class adj.first rate adj.first-class adj.first-rate adj.
См. также в других словарях:
Hotel Badischer Hof (Baden-Baden) — Der Badische Hof ist ein Hotel in Baden Baden. Es entstand durch den Umbau eines alten Kapuzinerklosters durch Friedrich Weinbrenner und war das erste Luxushotel in Baden Baden. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Gründung 1.2 Der Umbau im 19.… … Deutsch Wikipedia
Hotel — Bettenburg (umgangssprachlich); Gasthof; Pension; Motel; Gasthaus * * * Ho|tel [ho tɛl], das; s, s: größeres Haus, in dem Gäste gegen Bezahlung übernachten [und essen] können: in einem Hotel übernachten, absteigen. Syn.: ↑ Gasthaus, ↑ … Universal-Lexikon
Hotel Victoria (Stuttgart) — Das Stuttgarter Hotel Victoria, rechts der an der Friedrichstraße gelegene Hoteleingang, links die Schellingstraße Das Hotel Victoria (teils auch Schreibweise Hotel Viktoria) war ein historisches Gebäude in der Innenstadt von Stuttgart, der… … Deutsch Wikipedia
Hotel — Ho·tẹl das; s, s; ein Haus, in dem man gegen Bezahlung schlafen (und essen) kann <ein erstklassiges, teures, vornehmes, kleines, schäbiges Hotel; in einem Hotel absteigen, übernachten>: Das Hotel ,,Royal ist während der Messe ausgebucht || … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aberystwith — Aberystwyth DEC … Deutsch Wikipedia
Aberystwyth — Aberystwyth, Blick vom Constitution Hill Koordinaten … Deutsch Wikipedia
erstklassig — spitze; hervorragend; einmalig; herausragend; hochkarätig * * * erst|klas|sig 〈Adj.〉 von erster Güte, ausgezeichnet ● erstklassiges Hotel * * * erst|klas|sig <Adj.>: a) ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich: ein er Koch; das Hemd ist e.… … Universal-Lexikon
Sundische Wiese — Hotel „Schlösschen“ am Westrand der Wiesen Die Sundischen Wiesen kurz hinter der Düne Die Sundischen Wiesen oder auch die Sundische Wiese bilden zusammen mit dem Pramort den östlichen Teil der … Deutsch Wikipedia
Matteo Thun — (* 17. Juni 1952 in Bozen; vollständiger Name Matthäus Antonius Maria Graf von Thun und Hohenstein) ist ein italienischer Architekt und Designer. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Auszeichnungen 3 Tätigkeit … Deutsch Wikipedia
Volkstheater (Wien) — Das Volkstheater in Wien, in der Neustiftgasse … Deutsch Wikipedia
Kolmårdenmarmor — Der Kolmårdenmarmor (schwedisch: Kolmårdsmarmor) ist ein grüner schwedischer Marmor aus der Landschaft Kolmården in der historischen Provinz Östergötland, südlich von Stockholm. Er besitzt als Dekorationsgestein innerhalb der… … Deutsch Wikipedia
